간만에 글을 씁니다.

이제 시험기간인데 공부가 하기 싫네요
다음주면 월드컵인데 축구볼려면 이번주에 거의 끝내야 하는데.....
오늘은 제목 그대로 결제관련 영어 표현 입니다




저는 포카치노 홍대점에서 주말알바하고 있는데
외국인 손님들이 간간이 온답니다.
올때마다 저의 짧고 부족한 영어로 상대하죠 ^^

그 중에 결제를 할때 쓰는 표현을 몇개 첨가해서 적겠습니다




현금으로 하실건가요, 카드로 하실건가요?
Will that be cash or charge?
(Is this) Cash or charge?

(제일 간단한건 Cash? Card? 가 깔끔하겠지만...)

여기서 cash 는 현금이고 카드 거래를 쓸때는 charge라는 표현을 씁니다
charge 는 charge account  or credit account, 즉 '외상거래, 신용 거래' 라는 뜻 입니다.
"어떻게 지불하실 건가요?" 라고 물어볼 땐,
"How are you going to pay for it?" 라고 하면 좋겠네요

이 창구에서는 신용카드 결제만 가능합니다
We only accepted (take) credit card at this counter.

이 표현은 제가 일하는데는 해당 되지는 않지만, 
알아두면 언젠가 도움이 될테니 기억해두면 좋겠네요
'결재하다' 란 말은 (돈을)받는 행위이므로 accept 나 take 를 쓸 수 있답니다.
요기에 신용카드 대신 오직 현금만 받는다면 cash 를 넣으면 되겠죠?

일시불로 해드릴까요, 할부로 하시겠어요?
Will you pay in a lump sum or installments?

'일시불로 지불하다' 란 말은 pay in full 또는 pay in a lump sum이란 표현을 쓰면 됩니다
installment 는 할부라는 뜻 입니다 (토익에도 잘 나오니 기억해두세요)
예를 들어 '3개월 할부로 결제하다'는 pay in 3-month installments라고 하면 됩니다


요기까지 결제 관련 표현 을 적어보았습니다
이것 말고도 다양한 표현이 있을텐데 글을 보신다면 댓글로 남겨주세요
이제 다시 공부해야 겠어요 
대학생 분들 다들 시험 파이팅 입니다

마지막으로 커피 사진 한장 올리고 갈게요 졸리신 분들 커피 하나 드시고 하세요~

'도움되는 정보' 카테고리의 다른 글

[JECC] 영어발음 강의요약 정리  (0) 2011.04.21
고양이  (0) 2010.08.21
결제 관련 영어 표현  (0) 2010.05.31
영자신문 쉽게 읽기  (0) 2010.05.04
웃어라 모든이들이여  (0) 2010.01.24
The Presentation Secrets of Steve Jobs  (0) 2010.01.02

티스토리 툴바